the shadow by the window中文是什么意思

• 窗前足影

• "shadow"中文翻译    n. 1.(阴)影；影像；阴暗；黑暗。 2.影子；形影相 ...
• "window"中文翻译    n. 1.窗；窗口，窗户；窗扉，窗框；窗玻璃；(商店的) ...
• "in the shadow" 中文翻译 :    阴影笼罩; 在阴暗处
• "in the shadow of" 中文翻译 :    在...附近
• "shadow" 中文翻译 :    n. 1.(阴)影；影像；阴暗；黑暗。 2.影子；形影相随的人。 3.跟着客人来的人；不速之客；食客。 4.〔美俚〕侦探。 5.鬼；幽灵；幻影。 6.迹象；苗头；前兆；预兆。 7.少许；一点点。 8.隐藏处；庇护；保护；隐退(处)。 9.(电波传播)静区。 10.郁郁寡欢(的神色)。 11.没落，微贱。 12.(友谊等的)暂时中断。 Coming events cast their shadows before. 事未发生；先有苗头。 May your shadow never grow less! 祝你永远健康! the shadows of old age 老态。 the shadow of a name 虚名。 the shadow of death 死的前兆。 be afraid of one's own shadow 风声鹤唳，草木皆兵；胆小，容易受惊。 be the shadow of one's former self＝ be worn to a shadow 瘦成皮包骨头。 cast shadows 投影；预兆。 catch[grasp] at shadows, run after shadows 捕风捉影；徒劳。 fight with one's own shadow 和自己的影子作战，进行毫无结果的斗争。 have only the shadow of (freedom) 获得有名无实的(自由)。 in the shadow 在阴处；在暗处。 in the shadow of 在…的附近[身边]；与…很接近。 live in the shadow 隐姓埋名。 quarrel with one's own shadow 容易为小事情而发莫名其妙的脾气。 under [in] the shadow of 1. 在…的附近[身边]。 2. 与…很接近。 3. 在…的保护下。 within the shadow of 在…的身边。 without a shadow of doubt 毫不怀疑地。 vt. 1.把影子投在…上；用自身的影子遮住；遮阴；遮暗；遮住；遮蔽；遮盖；隐藏；隐匿。 2.保护；庇护。 3.(在画上)画阴影；使朦胧；使阴暗。 4.尾随；跟牢；盯牢；盯梢；(短期培训中教练员、师傅等)陪伴着(实习生、学员等)工作。 5.暗暗表示；预示；成为…的前兆。 He is shadowed by the police. 他被警察盯住了。 shadow forth some future occurrence 预示将来的事。 vi. 渐变；变阴暗。
• "the shadow" 中文翻译 :    鬼影; 雷克探案之血影惊魂; 阴影，身影; 影子; 魅影魔星; 魅影奇侠; 魅影侠
• "the shadow of a shadow" 中文翻译 :    虚中之虚
• "a window" 中文翻译 :    一扇窗
• "by the window" 中文翻译 :    在窗边
• "s window" 中文翻译 :    天使之窗
• "the window" 中文翻译 :    窗外的风景
• "window" 中文翻译 :    n. 1.窗；窗口，窗户；窗扉，窗框；窗玻璃；(商店的)橱窗；【计算机】窗口〔电脑视频显示器屏幕上的视见区〕。 2.【无线电】(反雷达)金属干扰带；偶极子干扰；反射干扰；触发脉冲。 3.【宇宙空间技术】(火箭等的)最佳发射时限 (＝ launch window)。 4.大气窗〔电磁波谱的一区，其辐射不被地球大气层吸收而能抵达地球〕；(飞船返航时的)大气层边缘通过区。 5. 〔pl.〕〔美俚〕眼镜。 a French window (通阳台的)双扇落地玻璃门。 a blank [blind, dead, false] window 假窗。 The eyes are the windows of the mind. 眼睛是心灵的窗子。 come in by the window 越窗潜入。 have all one's goods in the window 肤浅，内容空虚。 in the window (广告等)贴在窗口；(商品等)摆在橱窗里。 look out (of) the window 从窗里看外面。 throw the house out at (the) window 使陷入大混乱。 window of tube 荧光屏。 vt. 1. 在…安窗子；开窗孔于。 2. 【计算机】把(数据)置入窗口；把(电脑显示器屏幕)分隔成几个窗口。
• "a wolf and shadow" 中文翻译 :    狐狸和他的影子; 狼和他的影子
• "acoustic shadow" 中文翻译 :    声音阴影; 声影区; 直线形声影
• "acoustical shadow" 中文翻译 :    声影区
• "area shadow" 中文翻译 :    面积阴影
• "artemisia shadow" 中文翻译 :    蛔蒿酮
• "ascaris shadow" 中文翻译 :    蛔虫阴影
• "audiogram shadow" 中文翻译 :    影子听力图
• "back shadow" 中文翻译 :    背影
• "be reduced to a shadow" 中文翻译 :    瘦得像鬼
• "black shadow" 中文翻译 :    黑影
• "blocking shadow" 中文翻译 :    闭塞阴影
• "blood shadow" 中文翻译 :    红细胞影; 血影
• "bright shadow" 中文翻译 :    封魔猎人

• She hummed and hummed as the moments went by , sitting in the shadow by the window , and was therein as happy , though she did not perceive it , as she ever would be
  时光在流逝，她坐在窗旁的阴影里，低低哼唱着，心里开心起来，尽管她自己并没有意识到。